The Lefkes- Agrilies -Afkoulaki Ravine- Prodromos Hike

Randonnée sur le chemin Byzantine autour de Lefkes et du monastère de Aghia Kyriaki

[EN] A classic Parian countryside route – a moderate difficulty hike starting picturesque Lefkes and ending at quaint Prodromos going through rural Cycladic landscapes! We’ll begin with a short tour of the traditional village (the old island centre in the mountains) and then follow an old trail to 17th c. white-washed fortified monastery of Agia Kyriaki, to Prodromos. We will then take an agricultural road uphill to the area of Agrilies (‘wild olive trees’) and roam in olive groves filled with ancient olive trees. A blend of stone-paved footpaths & rarmers’ dirt roass will take us to Afkoulaki ravine (on eof the greensest spots on the island), where we’ll take a break and have a snack with local food & wine. We’ll continue down the valley of Prdomos to the village, where we’ll stop for a coffee break (time allowing). We will return to Lefkes on the local bus at 13h30
Distance 10km, duration 4h30m (incl. stops & picnic), net elevation gain/loss +80/-300m, beautiful countryside & sea views, mixed terrain. incl. some shepherds’/unmarked footpaths.
Departure from Lefkes central square at 08:15h – cost is not inclusive of transportation to/fro Lefkes. Pick-up from Parikia center can be arranged at extra cost, pls. contact us for transfer options. You will need walking/sports shoes, hat, sunglasses and suntan lotion, a face mask and a liter of water each. The hike will go ahead at listed price with a minimum of 4 participants – for reservations, please contact us at: chris@paroshikes.com/ 6972288821 [Viber/WhatsApp].

[FR] Rejoindre-nous dans une randonnée de difficulté moyenne, dans le paysage cycladique, autour de la valée de Lefkes et du monastère fortifié d’ Aghia Kyriaki (17e siècle). Nous allons commencer notre tournée du village traditionnel de Lefkes et puis marcher sur les anciens sentiers et chemins de terre pour flâner autour des anciennes terrasses cultivées, des vignes et des oliveraies dans la vallée d’ Agia Kyriaki. On va goûter aussi un petit pique-nique vegetarien avec des produits et du vin locaux aprés le tour du monastére. Une randonnée de 9km, relativement facile mais sur un terrain varié comprenant des sentiers caillouteux et certaines parties en montée. Durée de 4h, dénivelé de +40/-80 m – départ de la place centrale de Lefkes à 09h30.
Vous devriez porter des chaussures de marche, chapeau, lunettes de soleil crème solaire, et un sac à dos avec 1l. d’eau.
Le prix comprend le transfert du centre de Parikia, svp. voir le lieu ci-dessous (09h00) – contactez-nous pour plus d’ options de transfert. Réservations necessaires – la randonnée se poursuivra au prix indiqué avec un minimum de 4 participants: chris@paroshikes.com/ +30 6972288821 [ Viber/WhatsApp ]. A bientôt à Lefkes!

[GR] Ελάτε μαζί μας σε μια κλασσική διαδρομή της Paros Hikes στα τοπία και τα αξιοθέατα της κοιλάδας των Λευκών! Θα ξεκινήσουμε με περίπατο στις ορεινές γραφικές Λεύκες (το κεφαλοχώρι του νησιού στο παρελθόν) και θα συνεχίσουμε περνώντας από το καστρομοναστήρι της Αγ. Κυριακής (17ος αι.) και τους γύρω λόφους,και βαδίζοντας σε παλιά, ξεχασμένα μονοπάτια ως τη ρεματιά του Αυκουλακίου, με τελίκό προορισμό τον Πρόδρομο, από όπου θα επιστέψουμε με λεωφορείο του ΚΤΕΛ. Θα περπατήσουμε μέσα σε αιωνόβιους ελαιώνες, παλιές πέτρινες πεζούλες (αναβαθμούς), βοσκότοπους και δασωμένες ρεματιές – την κυκλαδίτικη ορεινή φύση! Προς το τέλος της βόλτας, θα κάνουμε μια στάση για ένα ωραίο πικνίκ με τοπικά προϊόντα και κρασί στην πηγή του Αυκουλακίου. Mία μέτριας δυσκολίας οικοπεριήγηση με μήκος 10 χλμ, διάρκεια 4ω30λ. (μαζί με στάσεις-πικνίκ) και υψομετρική διαφορά +80/-300 μ. (με κάποια πιο δύσκολα ανηφορικά κομμάτια).
Σημείο συνάντησης: Κεντρική πλατεία Λευκών (δίπλα στο φούρνο) στις 08:15ω. Η περιήγηση θα πραγματοποιηθεί με ελάχιστο αριθμό συμμετοχών τα 4 άτομα. Κρατήσεις απαραίτητες – παρακαλώ επικοινωνείστε με email: chris@paroshikes.com/ T: +30 6972288821 (WhatsApp/Viber). H τιμή δεν περιλαμβάνει μεταφορά από/προς τις Λεύκες, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για προσφορά μεταφοράς από την Παροικιά ή για άλλες επιλογές.