The Dryos- Langada- Aghios Georgios Monastery Hike

[EN] A new Paros Hikes route in unspoilt Cycladic nature with many interesting sights, starting from seaside Dryos in the southeast and walking along the Kavouropotamos ravine all the way up to the old settlement of Langada, the heights of Vounala (600 m) and the monastery of Aghios Georgios! We’ll walk all the way up on the island’s best-preserved traditional stone-paved footpath to vantage points and majestic views at the chapel of Aghios Nikolaos of Langadha, and then visit the picturesque 17th c. walled monastery of Aghios Georgios to return on the old pilgrims’ trail to the northern villages… down to Tzannes and back to Dryos, enjoying beautiful sea views!
An 11-km circular hike of moderate difficulty with 4h30m of walking & net elevation gain/loss +/-450m. You should have good walking/running shoes, hat, sunglasses & sunscreen on and carry at least 1 liter of water each. We’re meeting at Dyos bus stop (Anousakis super market).
Reservations necessary at chris@paroshikes.com /+30 6972288821 (WhatsApp) – Private transfer available for most island locations.
NB: The hike will go ahead at listed price with a minimum of 4 participants.

[FR] Venez joindre nous pour un rando-apéro sur une route nouvelle de ” Paros Hikes ” dans la campagne intacte de Paros avec des vues superbes et des sites intéressants ! On va marcher du village de Dryos à la côte sud-est à travers le ravin de Langada, à la chapelle de St. Nicholas des montagnes et les hauteurs de Vounala ( 600 m ) jusqu’au monastére fortifié de 17eme siécle de Aghios Georgios… et retourner ! Nous nous promenerons sur le sentier pavé en pierre ancien le mieux conservé de l’île et aborderons les points des vues imprenables sur l’interieur, les îles autour de Paros et la mer ouverte! En route, on va profiter aussi d’ un bon pique-nique vegetarien ‘Goût de Paros’ avec des produits locaux et bien sûr du vin !
Une randonée circulaire de difficulté moyenne ( distance 11 km, temps de marche 4h30m, denivelé net +/- 450m ). Vous devriez porter de bonnes chaussures de marche / de course, chapeau, lunettes de soleil et créme solaire et apporter au moins 1 lt d’eau.
Rencontrez-nous à l’arrêt de bus de Dryos (supermarché Anousakis)- transfert privé disponible. Réservations nécessaires: chris@paroshikes.com /0030 6972288821 (WhatsApp) – NB: La randonnée se poursuivra au prix indiqué avec un minimum de 4 participants.

[EL] Eλάτε μαζί μας σε μία όμορφη, μέτριας δυσκολίας πεζοπορική διαδρομή από το χωρίο του Δρυού ως τα ύψωμα της Βουνάλας και το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου στο Τζάννες. Θα περπατήσουμε μέσα σε ανέγγιχτα τοπία κυκλαδίτικης φύσης στην καρδιά του νησιού, ξεκινώντας από το Δρυό και ανεβαίνοντας διαμέσου του ρέματος του Καβοροπόταμου και του φαραγγιού της Λαγκάδας ως το περεκκλήσι του Αγίου Νικολάου όπου θα περάσουμε στην άλλη μεριά της Βουνάλας, φθάνοντας στο λευκό καστρομοναστήρι του Αγίου Γεωργίου του 17ου αι. – κι από εκεί πίσω στο το Δρυό και τη θάλασσα στα νότια. Θα έχουμε την ευκαρία να διασχίσουμε το καλύτερα διατηρημένο και πιο εντυπωσιακό λιθόστρωτο μονοπάτι της Πάρου, καθώς και το παλαιό μονοπάτι των προσκυνητών του Αγίου Γεωργίου, περνώντας από σημεία με υπέροχη θέα από ψηλά προς τα τα βουνά και τη θάλασσα. Μια κυκλική διαδρομή 11 χλμ., με διάρκεια 4-4ω30λ. και καθαρή υψομετρική διαφορά +/-450 μ.
Σημείo συνάντησης η κεντρική στάση του Δρυού (σούπερ μάρκετ Ανουσάκη). Θα χρειαστείτε παπούτσια πεζοπορίας/τρεξίματος, καπέλο, γυαλιά και αντηλιακό, καθώς και τουλάχιστον 1 λίτρο νερό. Κρατήσεις απαραίτητες στο 6972288821 ή στο chris@paroshikes.com.