The Alyki- Pounta Coastal Hike

Randonée Cotiére Alyki- Pounta

[EN] Join us on an easy & fascinating hike on the southwestern tip of the island, walking right by the water along the scenic coastline from the beaches of Alyki to the string of beaches & coves of Makrya Mytri and Voutakos, all the way to the long sandy beach and the port of Pounta! We’ll enjoy great views to the Paros-Antiparos channel and its islets, and discover the secret beaches – coming in all sizes & shapes – of the beautiful southern coast!
An easy hike on unmarked footpaths, dirt tracks and sandy trails at sea level – distance 8 km, duration 3h. You will need good walking-running shoes, hats, ssunglasses, sunscreen, swimming-suit 7 towel, as well as at least a litre of water each.
Departure: Alyki central square (by the kiosk) @08:30h. You can park your car at free municipal car park (on the main road just before Alyki beach). Cost includes return transfer from Pounta to Alyki & refreshments en route.
Reservations & info: Contact chris@paroshikes.com / +30 6972288821 (Viber/WhatsApp) – see you at Alyki!

[FR] Venez rejoindre-nous á une ballade côtière facile et fascinante, la Rando-Apéro Alyki-Pounta – avec un bonus supplémentaire (La Fête du Poisson Alyki après)!On va explorer la côte pittoresque sud-ouest, en marchant autour du Cap Makrya Mytri et le long la chaîne des plages autour de Voutakos, tout le chemin à la grande plage de sable fin et le petit port de Pounta! Nous marcherons principalement au bord de l’eau, avec une vue magnifique sur le canal Paros-Antiparos et ses îlots, en passant par quelqueunes des plages plus belles de l’île- et toutes les petites criques secrètes le long du chemin! Randonnée de 7,5 km, relativement facile mais sur des terrains variés et rocailleux, comprennant un piéce de sentier accidenté – tour de 3h, dénivelé de +/- 10 m. Vous devriez porter des chaussures de marche/de sport, un chapeau, des lunettes de soleil et crème solaire, maillot de bain et un litre d’eau par personne.
Départ de la place centrale de Alyki (à côté du kiosque) @08:30h – vous pouvez garer votre voiture au parking municipal gratuit (sur la route principale, á gauche juste avant la plage Alyki).
Pour les info/ réservations, contactez-nous sur chris@paroshikes.com/+30 6972288821 (Viber / WhatsApp). Le coût comprend le transfert de retour de Pounta à Alyki et des rafraîchissements en cours de route.

[EL] Ελάτε μαζι μας σε μια όμορφη κι εύκολη οικοπεριήγηση που ξεκινά από την Αλυκή, και κινείται πάνω στην νοτιοδυτική ακτογραμμή διαμέσου της Μακρυάς Μύτης και του Βουτάκου, και καταλήγει στην παραλία και το λιμάνι της Πούντας!
Μια διαδρομή με υπέροχη θέα στο κανάλι Πάρου-Αντιπάρου και τα νησάκια αναμεταξύ τους, περπατώντας πάνω στο κύμα και περνώντας από μερικές από τις πιο όμορφες αμμώδεις – αλλά και βραχώδεις – παραλίες του νησιού! Απόσταση περ. 7,5 χλμ., διάρκεια 3 ω., μεικτό τερέν με ένα μικρό δύσβατο κομμάτι πορείας σε βράχο.
Αναχώρηση από από την παραλία της Αλυκής (θα σας περιμένουμε μπροστά στο περίπτερο) στις 08:30. Πληροφορίες και κρατήσεις στο chris@paroshikes.com/ 6972288821 – το κόστος περιλαμβάνει και τη μεταφορά της επιστροφής από την Πούντα στην Αλυκή.