July Full Moon Hike – Randonée en Pleine Lune

Randonée en Pleine Lune dans les Valées autour Léfkes

[EN] Join us on our July full-moon hike in the serene valleys and hillsides around Lefkes, walking along the Byzantine Way, and then in ancient olive groves and green ravines… all the way up Raches hill (+323 m) for a great sunset and moon-rise! We wil also stop at a faraway chapel with great views to the Paros-Antiparos channel to enjoy the moonrise with our ‘Taste of Paros’ picnic with fresh local produce, a cooked local dish & wine, and finally experience the magic of walking under the moonlight on easy country roads on our return to Lefkes.
A moderate difficulty hike on stone-paved trails, dirt tracks and sometimes rugged terrain – 9 km, 4h30m, net elevation gain/loss +/-110 m (torches provided if needed).
Departure: Lefkes village central square (by the bakery). Reservations necessary: chris@paroshikes.com /+30 6972288821 (Viber/WhatsApp). See you at Lefkes!

[FR]Notre randonnée en pleine lune autour de Lefkes, comprenant un petit tour de l’ anciénne capitale, marche sur le Chemin Byzantine et flaner dans les valées sereines et sur les collines autour de Lefkes, jusqu’au sommet de la colline de Raches (323 m) avec ses vues exceptionelles sur la mer et les montagnes au-dessus… dans les couleurs de coucher du soleil! Nous allons également faire un bon apéro ‘Goût de Paros’ avec du vin et des produits locaux au cour d’une chapelle isolée en regardant la lune se lever sur la mer entre Paros et Naxos… et puis profiter d’une promenade facile sous les étoiles au retour à Lefkes!
Une randonnée de 9 km de difficulté moyénne sur des terrains mixtes, comprenant certaines sentiers un peu accidentés et caillouteaux. Τour de 4h30 (temps de marche 3h30m), dénivelé de +/- 110 m (marche nocturne sur les chemins de terre faciles – lampes de poche disponibles).
Départ á la place centrale de Lefkes (devant la boulangerie). Places limitées – pour les réservations, s’il vous plaît contactez chris@paroshikes.com/ 0030 6972288821 (WhatsApp/Viber).
Vous devriez porter des bonnes chaussures de marche/de course et apporter un sac à dos avec au moins un litre d’eau par personne et une lampe de poche. A bientôt à Lefkes!

[GR]Eλάτε μαζί μας σε μία ιδιαίτερη πεζοπορία με πανσέληνο στις ήσυχες βουνοπλαγιές πάνω από τις Λεύκες! Θα απολαύσουμε ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα και την ανατολή του φεγγαριού, καθώς και τη μαγεία της πορείας υπό το σεληνόφως στην περιοχή γύρω από το καστρομοναστήρι της Αγ. Κυριακής. Επίσης, θα απολαύσουμε την υπέροχη θέα με φεγγαρόλουστα τοπία και τις ακτές του νησιού καθώς και τα γύρω νησιά από το λόφο των Ραχών (323 μ.), καθώς κι ένα ωραίο πικνίκ με ντόπια προϊόντα και κρασί υπό το σεληνόφως. Μια μέτριας δσυκολίας διαδρομή 9 χλμ. και διάρκειας 4,5 ωρών, σε ποικίλλα αλλά μερικές φορές βραχώδη και δύσβατα εδάφη – νυκτερινή πορεία σε στρωτούς χωματόδρομους.
Θα ξεκινήσουμε από την κεντρική πλατεία των Λευκών. Απαραίτητα αθλητικά παπούτσια, φακός και τουλάχιστον ένα λίτρο νερό. Για κρατήσεις, επικοινωνήστε με τον Χριστόφορο: chris@paroshikes.com / 6972288821 (Viber/WhatsApp).