August Full Moon Hike – Randonée en Pleine Lune

[EN] Join us on a special sunset & full-moon hike over Paros’s rugged NW coast & along Parikia bay! We’ll walk into dramatic coastal landscapes, both at water-level and on high ground, over rugged shores & by cliffsides. We’ll start with a steep hike up to the ruins of the temple of Delios Apollo, the Greek god of light, and walk by the cave of the great Parian lyrical poet Archilochus (7th c. BC) – and walk all the way to Cape Agios Fokas for a magnificent Parikia bay sunset and our ‘Taste of Paros’ picnic with fresh local produce, a cooked dish & local wine. The return to Livadia beach is along the beaches of Martselo & Krios and on an easy trail suitable for night walking – under the moonlight!
Easy to moderate difficulty, 9 km, 4h30m (incl. stops), net elevation +/- 155 m, great views & sights, mixed terrain (with a short, rough rocky stretch – and c.40 min. of night walking on easy rocky trail). You should wear hiking/running shoes, hat, sunglasses and suntan lotion, and carry a backpack with 1.5 lt of water each.
Our starting point is the Paros Nautical Club (NOΠ) [end of Livadia beach, Parikia]. For reservations, please contact chris@paroshikes.com or call/text +306972288821 (Viber/WhatsApp). See you there!

[FR] Venez rejoindre-nous dans une randonnée spéciale au coucher du soleil et sous la pleine lune lelong la côte nord-ouest sauvage de Paros et la baie de Parikia! Nous allons marcher dans de grands paysages côtiers, au niveau de la mer et en haut, en passant des plages dorées, des chemins baccidentées et des falaises spectaculaires. On va aussi visiter les ruines du temple de Apollon Delion, le dieu de la lumière et promener par la grotte du grand poète lyrique Archilocus (7ème siècle av. JC), jusqu’à Cap d’ Agios Fokas pour regarder le coucher de soleil dans la mer ouverte. Nous allons aussi profiter d’une baignade et un bon pique-nique “Goût de Paros” avec des produits locaux, un plat cuit et du vin spécial ! Le retour à la plage de Livadia se fait le long des plages de Martselo et de Krios et sur un sentier facile adapté à la marche nocturne – au clair de lune !
Difficulté basse-modérée, 9 km, 4h30m (pauses incluses), dénivelé +/- 155 m, vues magnifiques, sur un terrain mixte ( parfois rocailleux et caillouteux ) et avec env. 40 min. de randonnée nocturne sur un sentier rocailleux mais facile. Vous devriez porter des bonnes chaussures de randonnée / de course, un chapeau, des lunettes de soleil, et porter un sac à dos avec au moins 1,5 lt d’eau.
Point de départ: Club Nautique de Paros (NOΠ) [fin de la plage Livadia, Parikia]. Places limitées – réservations nécessaires : chris@paroshikes.com /T: 0030 6972288821 (Viber / WhatsApp).

[EL]Eλάτε μαζί μας σε μια απογευματινή & νυχτερινή πεζοπορία με το σεληνόφως στον κόλπο της Παροικιάς και τη βορειoδυτική πλευρά της Πάρου, ξεκινώντας με μια ανάβαση στο ιερό του Δηλίου Απόλλωνα και συνεχίζοντας με πεζοπορία πάνω στις απότομες βραχώδεις ακτές της ΒΔ ακτής ως τη σπηλιά του αρχαίου λυρικού ποιητή Αρχιλόχου και το ακρωτήρι του Αγίου Φωκά… κι επιστρέφοντας κινούμενοι πάνω στην ακτογραμμή του κόλπου της Παροικιάς. Θέα από ψηλά με δυνατά θαλασσινά τοπία, αλλά και στο επίπεδο της θάλασσας, ένα υπέροχο- ελπίζουμε – ηλιοβασίλεμα και μοναδική εμπειρία πεζοπορίας υπό το σεληνόφως στον κόλπο της Παροικιάς. Θα προσφερθεί επίσης μικρό πικνίκ με τοπικά προϊόντα και κρασί στο πιο ωραίο σημείο της διαδρομής.
Μια σχετικά εύκολη διαδρομή περ. 9 χλμ., διάρκειας 4,5 ω. και καθ. υψομετρική διαφορά +/- 155 μ., με κάποια σύντομα αλλά δυσκολότερα ανηφορικά και βραχώδη κομμάτια και με περίπου 40λ. νυκτερινής πεζοπορίας σε βατό μονοπάτι. Θα χρειαστείτε καλά πεζοπορικά παπούτσια (τουλάχιστoν τρεξιματος), καπέλο, φορτισμένο κινητό ή φακός και σακκίδιο με τουλάχιστον 1,5lt νερό.
Αναχώρηση από το Ναυτικό Όμιλο Πάρου στο τέλος της παραλίας των Λιβαδιών στην Παροικιά. Για λοιπές πληροφορίες, επικοινωνήστε με email: chris@paroshikes.com ή στο τηλ. 6972288821. Τα λέμε εκεί!